Русско-японский разговорник
Общие фразы | ||
Да | はい | хай |
Нет | いいえ | ииэ |
Спасибо | ありがとう | аригато |
Пожалуйста | どうぞ | до:дзо |
Извините | 残念に思う | сумимасэн |
Здравствуйте | こんにちは | коннитива |
До свидания | さようなら | са ё: нара |
Я не понимаю | 私には分からない | ватаси ни ха фун‘ кара ра наи |
Как Вас зовут? | あなたの名前は | аната но намаэ мэ ха |
Как дела? | お元気ですか | о гэн’ки дэсу ка |
Хорошо | オクラホマ | окурахома |
Где здесь туалет? | トイレはどこですか | тоирэ ха доку дэсу ха |
Один билет до… | 1つのチケットに | цуно ти кэ тто ни |
Который час? | 今何時 | има ицу |
Не курить | 禁煙 | кин‘эн’ |
ВХОД | 入り口 | ири кути |
Где находится… | ここでは | ко ко дэва |
Гостиница | ||
Мне нужно заказать номер | 私は準備する必要がある | ватакуси ха дзюн‘би суру хиц уё: га ауру |
Я бы хотел рассчитаться | 私は、手形の支払いを希 望 | ка ииэ соккин и:дзи:о:да: |
Паспорт | パスポート | пасупо:то |
Комната | 部屋 | адзёинин’гуру:му |
Магазин (покупки) | ||
Наличными | 現金 | дон‘бурикан’дзё: |
Без сдачи | 日付なし | му-бу урагасия |
Скидка | ディスカウント | варибики |
Очень дорого | 非常に高価 | до:мо ку |
Дешево | 安く | ан‘ |
Транспорт | ||
Автобус | バス | бюс |
Машина | 車 | адзиака: |
Такси | タクシー | эн’таку |
Остановка | 停止する | итидзитэиси |
Остановите здесь | 停止してください | ииэ норикосу |
Отправление | 出発 | идэтати |
Поезд | 列車 | раина |
Аэропорт | 空港 | эа-по:то |
Экстренные случаи | ||
Пожарная служба | 消防隊 | хан‘сё: |
Полиция | 警察 | дзюн’са |
Больница | 病院 | кифу |
Аптека | 薬局 | дораггу-сутоа |
Доктор | 医師 | докута: |
Ресторан | ||
Я хочу заказать столик | 私のテーブルを予約した い | ка ямаяма ториёсэру кодзуку э |
Чек пожалуйста (счет) | してください(アカウン ト)をチェック | аифуда ииэ |
Язык в Японии
Официальный язык Японии относится к алтайской семье. При этом в словаре присутствует 49% слов, заимствованных из китайского. Кроме того, в японском языке имеется четкая система гоноративов. Они отображают иерархию в обществе. Сегодня государственный язык Японии является родным для 125 миллионов человек. Всего же свободно говорит на нем порядка 140 миллионов.
Алфавит Японии состоит из иероглифов. Большая часть была заимствована из Китая – кандзи. Собственные азбуки, которые использует язык Японии, называются катакана и хирагана. В письменности также используется латиница. Для обозначения цифр – арабские числа.
В язык Японии также входят рюкюские наречия. Но они распространены только в Окинаве. В школах же как второй язык чаще всего преподают английский.
Отзывы