Русско-исландский разговорник

1
2

Общие фразы

Да

Я

Нет

Nei

Нэй

Спасибо

Bakka þér / Takk

Сакасьер / так

Извините

Fyrirgefðu

Фиррихгафю

Здравствуйте

Halló

Хало

До свидания

Bless

Блэс

Я не понимаю

Ég skil ekki

Ехь скейхь нот

Транспорт

Машина

Bíll

Битх

Аэропорт

Airport

Аирпорт

Экстренные случаи

Полиция

Lögreglan

Лёгреглан

Скорая помощь

sjúkrabíl

Сьюкрапихь

Больница

sjúkrahús

Сьюкрахус

Аптека

drugstore

Дрюхсторе

Доктор

læknir

Лайкнир

Язык в Исландии

На сегодняшний день официальный язык Исландии не задокументирован на государственном уровне. Однако основная часть населения использует в общении именно его. Исландский язык имеет 2 диалекта – северный и южный. Линмайли (южный) отличается от хардмайли (северного) в произношении некоторых согласных звуков. Кроме того, существует высокий язык Исландии. В нем не используются никакие заимствованные слова.

Сегодня государственный язык Исландии включает в себя также и язык жестов. Фактически это очень редкий случай, когда на уровне правительства признали статус.

На вопрос, какой язык в Исландии является следующим по значению после официального, ответить легко – английский или датский. В школах обязательно изучение либо одного, либо другого.

Алфавит Исландии использует латиницу. Современный вариант языка и письменности сформировался в первой половине XIX века под влиянием Р. К. Раска.

Отзывы