Монастыри Сан-Мильян в Юсо и в Сусо

Ярчайшие образцы романских церквей, процветающие и поныне, в стенах которых когда-то были созданы первые литературные тексты на кастильском языке.

Страна: Испания
Категория: архитектура

Прекрасные монастыри Сан-Мильян-де-Сусо и Сан-Мильян-де-Юсо, расположенные на левом побережье реки Карденас в испанской провинции Риоха, в 1997 году за свою историческую и архитектурную значимости были внесены в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Принято считать, что монахи монастыря в местечке Сусо, возведенного на заре XII века в лучших традициях романской архитектуры, своими трудами положили начало всей испанской письменности. А более поздний монастырь в Юсо, построенный уже в XVI веке, примечателен своей богатейшей библиотекой, в которой и сегодня хранится множество древних манускриптов. Кроме того, церковь монастыря является отличным примером гармоничного сочетания архитектуры барокко и рококо.

Древний монастырь Сан-Мильян в Сусо был построен на месте пещеры, где в VI веке уединился монах-отшельник Эмилиан, позднее причисленный к лику святых. В комплексе монастыря, отчетливо прослеживаются традиции романской архитектуры, которые удачно сочетаются с элементами мосарабского стиля. В его библиотечных фондах находится большое число различных свитков на кастильском диалекте и это неудивительно, ведь именно здесь в X веке зародилась данная письменность, на базе которой, позже, сформировался испанский язык. Само название церкви переводится с кастильского, как Верхний монастырь Святого Эмилиана, в противовес так называемому Нижнему монастырю в местечке Юсо.

Сан-Мильян-де-Юсо, расположенный чуть ниже по течению Карденас, интересен своим архивом древних копий религиозных книг, на страницах которых сделаны первые пометки на все том же кастильском диалекте. Сами оригиналы находятся в стенах Национальной мадридской библиотеки. Кроме этого, монастырь располагает бесценным книгохранилищем, в котором возраст некоторых томов превышает девять сотен лет, а их размер достигает метра в высоту и веса в полтонны. Занимательна и сама технология, по которой местные монахи смогли уберечь эти старинные рукописи. Все книги они хранили в каменных нишах, куда ежедневно запускали кошек, таким образом удалось решить проблему с губительной влагой и прожорливыми грызунами. Помимо библиотеки, здесь же находится монастырская ризница XVI столетия с потрясающей росписью, признанной одной из красивейших во всей Испании. 

Фото: thinkstockphotos.com, flickr.com

Комментарии