Русско-норвежский разговорник

1
2

Общие фразы

Да

ja

Яа

Нет

nei

нэй

Спасибо

tusen takk

тюсен так

Извините

unnskyld

уншюль

Здравствуйте

hallo

Халлу

До свидания

ha det bra

Ха дэ бра

Я не понимаю

jeg farstor ikke

яй фоштор икке

Как Вас зовут?

hva heter du?

ва хетер дю?

Как дела?

hvordan gar det?

вурдан гор де

Сколько стоит?

hva koster

ва костерь

Который час?

hva er klokka?

ва арь клокка

Не курить

røyking forbudt

рейкинг фобюдт

ВХОД

innspill

инспиль

ВЫХОД

utgang

утганг

Вы говорите по-английски?

du sier pа engelsk?

ду сиер пу ингельск?

Где находится?

hvor er?

Хвур ар?

Паспорт

pass

пас

Комната, номер

rom

ром

Магазин (покупки)

Открыто

åpent

опент

Закрыто

stengt

стенгт

Скидка

rabatt

рабат

Транспорт

Автобус

buss

бюс

Троллейбус

trolleybuss

тролейбюс

Машина

bil

биль

Такси

drosje

дроша

Остановка

Stopp

стоп

Отправление

аvreise

аврясе

Поезд

tog

тог

Самолет

plane

плане

Аэропорт

airport

эйпорт

Экстренные случаи

Полиция

politi

полити

Скорая помощь

ambulanse

амбулансэ

Аптека

apotek

апотек

Помогите

hjelp

Йельп

Язык в Норвегии

Какой язык в Норвегии?

Традиционные скандинавские наречия развивались в стране под влиянием соседней Дании. Сегодня официальный язык в Норвегии – это нюнорск. Он считается литературным и используется в произведениях писателей и публицистике. На уровне официальных бумаг применяется государственный язык Норвегии риксмол. Его развитие было связано с зависимостью страны от Дании и засильем датского. Разговорный язык Норвегии – это нюнорск. Он сформировался в XIX веке. Сегодня этот язык Норвегии используется в районе Вестланне. Кроме того, на нем говорят в сельской местности.

До второй половины прошлого столетия правительство страны пыталось объединить нюнорск и букмол, чтобы создать общий язык Норвегии. Но затем от этой практики отказались.

Алфавит Норвегии повторяет датский и состоит из 29 латинских букв.

Отзывы