Русско-японский разговорник

1
2

Общие фразы

Да

はい

хай

Нет

いいえ

ииэ

Спасибо

ありがとう

аригато

Пожалуйста

どうぞ

до:дзо

Извините

残念に思う

сумимасэн

Здравствуйте

こんにちは

коннитива

До свидания

さようなら

са ё: нара

Я не понимаю

私には分からない

ватаси ни ха фун‘ кара ра наи

Как Вас зовут?

あなたの名前は

аната но намаэ мэ ха

Как дела?

お元気ですか

о гэн’ки дэсу ка

Хорошо

オクラホマ

окурахома

Где здесь туалет?

トイレはどこですか

тоирэ ха доку дэсу ха

Один билет до…

1つのチケットに

цуно ти кэ тто ни

Который час?

今何時

има ицу

Не курить

禁煙

кин‘эн’

ВХОД

入り口

ири кути

Где находится…

ここでは

ко ко дэва

Гостиница

Мне нужно заказать номер

私は準備する必要がある

ватакуси ха дзюн‘би суру хиц уё: га ауру

Я бы хотел рассчитаться

私は、手形の支払いを希 望

ка ииэ соккин и:дзи:о:да:

Паспорт

パスポート

пасупо:то

Комната

部屋

адзёинин’гуру:му

Магазин (покупки)

Наличными

現金

дон‘бурикан’дзё:

Без сдачи

日付なし

му-бу урагасия

Скидка

ディスカウント

варибики

Очень дорого

非常に高価

до:мо ку

Дешево

安く

ан‘

Транспорт

Автобус

バス

бюс

Машина

адзиака:

Такси

タクシー

эн’таку

Остановка

停止する

итидзитэиси

Остановите здесь

停止してください

ииэ норикосу

Отправление

出発

идэтати

Поезд

列車

раина

Аэропорт

空港

эа-по:то

Экстренные случаи

Пожарная служба

消防隊

хан‘сё:

Полиция

警察

дзюн’са

Больница

病院

кифу

Аптека

薬局

дораггу-сутоа

Доктор

医師

докута:

Ресторан

Я хочу заказать столик

私のテーブルを予約した い

ка ямаяма ториёсэру кодзуку э

Чек пожалуйста (счет)

してください(アカウン ト)をチェック

аифуда ииэ

Язык в Японии

Официальный язык Японии относится к алтайской семье. При этом в словаре присутствует 49% слов, заимствованных из китайского. Кроме того, в японском языке имеется четкая система гоноративов. Они отображают иерархию в обществе. Сегодня государственный язык Японии является родным для 125 миллионов человек. Всего же свободно говорит на нем порядка 140 миллионов.

Алфавит Японии состоит из иероглифов. Большая часть была заимствована из Китая – кандзи. Собственные азбуки, которые использует язык Японии, называются катакана и хирагана. В письменности также используется латиница. Для обозначения цифр – арабские числа.

В язык Японии также входят рюкюские наречия. Но они распространены только в Окинаве. В школах же как второй язык чаще всего преподают английский.

Отзывы