Русско-английский разговорник

1
2

Общие фразы

Да

yes

ес

Нет

no

ноу

Спасибо

thank you

сенк' ю

Пожалуйста

please

пли:з

Извините

excuse me

экск'юз ми

Здравствуйте

hello

хэлоу

До свидания

good-bye

гуд бай

Я не понимаю

i do not understand

ай ду нот андестенд

Как Вас зовут?

what is your name?

во:т из ёр' нейм?

Как дела?

how are you?

хау а ю

Хорошо

well

ве:л

Где здесь туалет?

where is the rest room?

веа из зе рест рум?

Сколько стоит?

how much?

хау мач?

Один билет до...

one ticket to...

ван тикет ту

Который час?

what is the time?

вот ис зэ тайм

Не курить

no smoking

но смоукинг

ВХОД

ENTRANCE

энтрэнс

ВЫХОД

EXIT

экзит

Вы говорите по-английски (по-французски, по-немецки, по-испански)?

do you speak English( French, German, Spanish)?

ду ю спик инглиш (френч, джё:ман, Cпенишь)

Где находится...

where is...

веа: ис

Гостиница

Мне нужно заказать номер

i need a room

ай ни:д э рум

Чаевые

tips

типс

Я хочу оплатить счет

i want to pay a bill

ай во:нт то пэй э бил

Паспорт

passport

паспо:т

Комната, номер

room

рум

Магазин (покупки)

Наличными

in cash

ин кэш

Карточкой

by card

бай кард

Упаковать

to pack

ту па:к

Без сдачи

without change

виза:ут чендж

Открыто

open

оупен

Закрыто

closed

клоусед

Скидка

discount

дискаунт

Очень дорого

very expensive

вери: експенсив

Дешево

cheap

чи:п

Транспорт

Автобус

bus

бас

Троллейбус

trolley bus

тролей бас

Машина

car

кар

Такси

taxi

тэ:кси

Остановка

stop

стоп

Пожалуйста, сделайте остановку

please stop

плиз стоп

Прибытие

arrival

эрайвал

Отправление

departure

дэпарч'е

Поезд

train

треин

Самолет

plane

плеин

Аэропорт

airport

еирпо:т

Экстренные случаи

Пожарная служба

fire service

фаэ: сё:вис

Полиция

police

поли:с

Скорая помощь

quick help

квик хэлп

Больница

hospital

хоспитал

Больно

hurt

хёрт

Аптека

pharmacy

фа:рмаси

Доктор

doctor

докто:

Ресторан

Я хочу заказать столик

i want to order a table

ай вейт ту о:де: э тэйбл

Чек пожалуйста (счет)

check please

че:к плиз

Язык в Индии

В Индии два официальных языка – хинди и английский. На этих двух языках ведут работу государственные органы и издаются законы. Однако на территории Индии говорят более чем на 30 языках, а число различных диалектов превышает 2000.

Самый распространенный язык в Индии – хинди, его носителями являются около 40% жителей страны. На нем говорят преимущественно в центральной и северной частях страны.

После хинди самыми распространенными языками являются: бенгали, тамильский, асами, телугу, урду, марати. Как правило, на уровне штатов, в дополнение к двум государственным языкам, официальный статус получают местные языки.

Классические языки Индии – санскрит и тамильский. На санскрите написаны Веды, древние эпические произведения «Рамаяма» и «Махабхарата», древнеиндийская поэзия. Санскрит лег в основу современного хинди, который, в свою очередь, впитал элементы языка дравидов, турков, арабов и португальцев.

Английский язык в Индии понимают во всех регионах страны, поэтому проблем у англоговорящих туристов не возникает. Вывески, названия станций метро, автобусов, расписания транспорта, меню в ресторанах и кафе представлены на английском. Экскурсии по природным и историческим достопримечательностям местными гидами также проводятся на английском.

Отзывы