«Приезжай и воскресни»: туристические слоганы 150 стран мира

Арриво перевел на русский рекламные кричалки почти всех мировых государств. Есть смешные.

Rafael Sanches / Flickr
Фото: Rafael Sanches / Flickr

Британский сайт о семейном отдыхе Family Break Finder собрал на одной карте туристические слоганы всех стран мира. В список не попало лишь 38 государств, у которых слоганов не оказалось. Это страны Центральной Африки, где не часто видят туристов.

Арриво не поленился и перевел кричалки на русский, обнаружив, как скучные, так и смешные. Отличилась Австрия – ее слоган в заголовке (Arrive and Revive). А вот Россия – разочаровала. Но мы предложили свои варианты. Предлагай и ты в комментариях.

Северная и Центральная Америка

Канада: Продолжай исследовать.

США: Всё в пределах досягаемости.

Мексика: Живи и верь.

Гватемала: Сердце империи майя.

Эль-Сальвадор: Страна за 45 минут.

Фото: Wilber Calderon / Flickr
Фото: Wilber Calderon / Flickr

Белиз: Любопытное место.

Гондурас: Всё здесь.

Никарагуа: Уникальная. Оригинальная!

Фото: Haakon Dagestad / Flickr
Фото: Haakon Dagestad / Flickr

Коста-Рика: Весьма важная.

Панама: Удивляет.

Багамские острова: Жизнь – большая.

Куба: Аутентичная.

Ямайка: Всё в порядке.

Фото: Sofia Cannata / Flickr
Фото: Sofia Cannata / Flickr

Гаити: Испытай на себе!

Фото: Caritas Schweiz / Flickr
Фото: Caritas Schweiz / Flickr

Доминиканская республика: Здесь есть всё.

Антигуа и Барбуда: Пляж – только начало.

Фото: Catriona Savage / Flickr
Фото: Catriona Savage / Flickr

Сент-Кит и Невис: Следуй за сердцем.

Сент-Люсия: Просто красиво.

Сент-Винсет: Открой его.

Доминика: Природный остров.

Гренада: Натуральная.

Тринидад и Табаго: Настоящие Карибы.

Барбадос: Блистательный.

Южная Америка

Колумбия: Это магический реализм.

Фото: Josh Rushing / Flickr
Фото: Josh Rushing / Flickr

Эквадор: Все, что тебе нужно.

Перу: Земля инков.

Боливия: Ждет тебя.

Чили: Всем рады.

Фото: Michael Green / Flickr
Фото: Michael Green / Flickr

Аргентина: Бьется в твоем ритме.

Фото: Claudinei Plaza / Flickr
Фото: Claudinei Plaza / Flickr

Уругвай: Естественный.

Парагвай: Ты должен это почувствовать!

Бразилия: Сенсационная!

Фото: Maxwell Mariano / Flickr
Фото: Maxwell Mariano / Flickr

Венесуэла: Твой пункт назначения.

Гайана: Не открытая.

Суринам: Радужный и экзотический опыт за гранью слов.

Европа

Исландия: Вдохновляет.

Великобритания: Дом волшебных моментов.

Ирландия: Запрыгивай.

Фото: Matt Dean / Flickr
Фото: Matt Dean / Flickr

Норвегия: Природа – наш двигатель.

Дания: Самое счастливое место на земле.

Фото: Soren Atmakuri Davidsen / Flickr
Фото: Soren Atmakuri Davidsen / Flickr

Финляндия: Хотел бы я быть здесь.

Фото: Cedd Burge / Flickr
Фото: Cedd Burge / Flickr

Эстония: Эпическая.

Латвия: Наслаждайся не спеша.

Фото: Lee Here / Flickr
Фото: Lee Here / Flickr

Литва: Реальность прекрасна.

Белоруссия: Терра инкогнита в центре Европы.

Фото: Paval Hadzinski / Flickr
Фото: Paval Hadzinski / Flickr

Украина: Это все о тебе.

Молдавия: Открой для себя жизненные тропы.

Румыния: Исследуй страну в Карпатах.

Сербия: Моя.

Болгария: Открытие, которым нужно поделиться.

Албания: Следуй своим путем.

Черногория: Дикая красота.

Македония: Вечная.

Греция: Всегда классическая.

Фото: Thanasis Zovoilis / Flickr
Фото: Thanasis Zovoilis / Flickr

Кипр: В твоем сердце.

Грузия: Лучшие моменты в твое жизни.

Армения: Посети, она красивая.

Фото: Branko / Flickr
Фото: Branko / Flickr

Босния и Герцеговина: Сердце Юго-Восточной Европы.

Мальта: Настоящая средиземноморская.

Венгрия: Больше, чем ты мог себе представить.

Сан-Марино: Для всех.

Монако: Всё легко.

Италия: Сделано в Италии.

Хорватия: Полная жизни.

Словакия: Путешествия сюда – хорошая идея.

Лихтенштейн: Почувствуй бесценные моменты.

Люксембург: Проживи неожиданно.

Словения: Я тебя чувствую.

Германия: Просто вдохновляет.

Польша: Включи воображение.

Фото: Deepchi1 / Flickr
Фото: Deepchi1 / Flickr

Чехия: Земля историй.

Голландия: По-настоящему клёвая.

Фото: Chris / Flickr
Фото: Chris / Flickr

Бельгия: Здесь нужно быть.

Франция: Рандеву.

Андорра: Страна в Пиренеях.

Испания: #испаниявдеталях.

Португалия: Западное побережье Европы.

Африка и Ближний Восток

Марокко: Что-то большее.

Алжир: Туризм для всех.

Египет: Где все начиналось.

Гамбия: Африканское побережье, которое улыбается.

Фото: Reinier van Oorsouw / Flickr
Фото: Reinier van Oorsouw / Flickr

Сиерра-Леоне: Попробуй свободу.

Камерун: Вся Африка в одно стране.

Фото: JCH Travel / Flickr
Фото: JCH Travel / Flickr

Намибия: Бесконечные горизонты.

Южная Африка: Вдохновляет на новое.

Лесото: Звездное королевство.

Свазиленд: Королевский.

Ботсвана: Наша гордость – твое направление.

Зимбабве: Мир чудес.

Замбия: Давай исследовать.

Мозамбик: Приезжай туда, где все началось.

Мадагаскар: Подлинный остров, мир вдали от мира.

Маврикий: Удовольствие.

Сейшелы: Другой мир.

Мальдивы: Солнечная сторона жизни.

Малави: Теплое сердце Африки.

Фото: IHH Humanitarian Relief Foundation / Flickr
Фото: IHH Humanitarian Relief Foundation / Flickr

Танзания: Страна Килиманджаро, Занзибара и Серенгети.

Фото: Maurizio Peddis / Flickr
Фото: Maurizio Peddis / Flickr

Бурунди: Прекрасная.

Руанда: Замечательная.

Кения: Магическая.

Уганда: Добро пожаловать.

Эфиопия: Земля обетованная.

Иордания: Да, это она.

Фото: Maureen Barlin / Flickr
Фото: Maureen Barlin / Flickr

Израиль: Земля творения.

Ливан: Живи. Люби.

Ирак: Другой.

Иран: Ты приглашен.

Фото: SylviaFive / Flickr
Фото: SylviaFive / Flickr

Бахрейн: И наш. И твой.

Фото: ساهر الليل عداد النجوم / Flickr
Фото: ساهر الليل عداد النجوم / Flickr

ОАЭ: Все это можно открыть.

Оман: У красоты есть адрес.

Катар: Мечты сбываются.

Азия

Узбекистан: Непреодолимый.

Казахстан: Страна чудес.

Киргизия: Оазис на Великом шелковом пути.

Фото: Glmo / Flickr
Фото: Glmo / Flickr

Таджикистан: Почувствую дружбу.

Пакистан: Красивый.

Индия: Неимоверная!

Шри-Ланка: Чудо Азии.

Монголия: Стань кочевником.

Фото: Schlork / Flickr
Фото: Schlork / Flickr

Китай: Как никогда прежде.

Южная Корея: Представь свою Корею.

Япония: Бесконечное открытие.

Тайвань: Сердце Азии.

Непал: Приехать однажды – недостаточно.

Фото: Retlaw Snellac / Flickr
Фото: Retlaw Snellac / Flickr

Бутан: Счастье – это конкретное место.

Бангладеш: Красивый.

Мьянма: Пусть начнется путешествие.

Лаос: Просто красивый.

Таиланд: Начинается с людей.

Фото: Eric Montfort / Flickr
Фото: Eric Montfort / Flickr

Камбоджа: Королевство чудес.

Вьетнам: Вечное очарование.

Малайзия: Настоящая Азия.

Сингапур: Твой.

Индонезия: Замечательная.

Океания и Австралия

Филиппины: Здесь веселее.

Бруней: Королевство неожиданных сокровищ.

Восточный Тимор: Первый получает больше.

Папуа-Новая Гвинея: Миллион разных путей.

Фото: Eric Lafforgue / Flickr
Фото: Eric Lafforgue / Flickr

Фиджи: Счастье найдет тебя здесь.

Микронезия: Почувствуй наше тепло.

Кирибати: Для путешественников.

Фото: Glasgow 2014 Commonwealth Games / Flickr
Фото: Glasgow 2014 Commonwealth Games / Flickr

Австралия: Нет НИЧЕГО похожего.

Новая Зеландия: 100% натуральная.

Фото: Aurelien Censier / Flickr
Фото: Aurelien Censier / Flickr

 

У России слоган скучный: «Открой свою Россию» (Reveal your own Russia). Нужно это исправить!

Комментарии

Иван Кузнецов 6 фев в 22:22

Теплая внутри (It's warm inside).

Загружено фото из
ctrl+enter
Дмитрий Поляков 23 июл в 0:28

Самая отстойная в мире. Не приезжай никогда

Загружено фото из
ctrl+enter

Лучшая в мире страна - уникальная Россия

Загружено фото из
ctrl+enter